意思表示カード

Something is wrong.

Instagram token error.

myneeds_mywill

少し言いにくいけど、伝えておけばスムーズになること、あります。

意思表示カードって？

immi labは在日外国人の医療現場での悩みをインタビューしてきました。

その中の気づきにこんなものがありました。

言語が通じる病院が必ずしも最善の場ではない。

英語が話せる病院よりも、人間的に扱ってもらえる小さな医院を好む在日外国人が多い。

文化、コミュニケーション方法、医療制度の違いから生まれている壁を取り除けないか、そんな思いから意思表示カードが生まれました。

使い方

Instagramバージョン　@myneeds_mywill

紙バージョン

こちらからダウンロードできます→　PDF

よくある質問（国際交流協会、他協力団体のみなさまへ）

利用に費用がかかりますか？

いいえ、無料でお使いください。

どのように在住外国人へ紹介すればいいですか？

貴団体へ来られた外国人の方へ、

「病院にいくときにこのカードを見せると、少し安心できるかもしれません。」と紹介してください。

Instagramを持っている方には是非フォローをおすすめし、

持っていない方には紙版を印刷してお渡しください。

他の言語版はありますか？

Instagramでは現在、ベトナム語版、ポルトガル語版、英語版も発信しています。

各カードを右にスワイプしてごらんください。

事務所に設置する広報セットなどはありますか？

現在準備中です！

一度、ぜひInstagramのDMまたはメール（info@immilab.org）にてご連絡ください。

よくある質問（医療従事者、病院経営者のみなさまへ）

このカードを見せられたら、どう対応すれば良いですか？

外国人の患者さんは、病気や怪我の不安に加えて、

こんな不安を抱えてるのか、と理解を示す態度をとっていただければ大変嬉しいです。

将来的には、対応に関するもっと詳しいトレーニングを提供できればと考えております。興味のある方はご連絡ください。

病院に設置できる広報セットなどはありますか？